underglobe

Ce qu’on demande généralement à un traducteur, c’est de traduire, non de militer. Pourtant, l’outil de traduction de Google montre quelques signes de subjectivité rare à l’encontre de la première personnalité française, le président Nicolas Sarkozy. Qu’on en juge : en lui demandant de traduire du français à l’anglais les expressions qui contiennent le mot « Sarkozy », Google traduit systématiquement le nom en Blair ou Bush ou parfois… Chirac. On obtient alors de curieux résultats suivant les phrases saisies par l’utilisateur. C’est Sarkozy que ne supporte pas Google, …
Lire la suite

Invité de l'émission Ripostes diffusée sur France 5 dimanche, le philosophe français Alain Finkielkraut croit avoir trouvé l’origine de bien des maux dont souffre l’Éducation Nationale. Les racines du mal ? Internet et l’informatique. « L’École a cru pouvoir résoudre un certain nombre de ses problèmes par l’introduction massive d’internet et des ordinateurs, notamment dans les zones d’éducations prioritaires pour ne pas aggraver la fracture numérique (…) Qu’est-ce qu’on dit aujourd’hui ? À force d’être sollicitée par mille choses à la fois, la capacité de concentration des enfants se réduit comme peau de chagrin. La seule …
Lire la suite

Reporters sans frontières vient de jeter un nouveau caillou dans le marais boueux de la censure en Chine. En partenariat avec l'organisation Chinese Human Rights Defenders et RSF, un expert chinois appartenant à une entreprise locale du secteur de l'Internet vient de publier une étude très complète sur la censure imposée par le Parti Communiste Chinois, exemples à l'appui. L'étude, que l'on peut consulter en intégralité (et en français) sur cette page du site de RSF, montre et démontre comment les organes gouvernementaux responsables de la censure chinoise organisent le contrôle très strict de l'Internet chinois. Suppression …
Lire la suite

Chères Âmes Fortes du CSA, Serait-il possible qu’à l’heure de l’ouverture, de la démocratie irréprochable et de la béatification républicaine du jeune résistant Guy Môquet, vous n’autorisiez aucune chaîne associative indépendante sur la TNT en Ile-de-France ? Serait-il possible que vous censuriez ainsi la diffusion hertzienne des programmes issus des associations, des ONG, des collectifs citoyens et des vidéastes amateurs et professionnels refusés par les chaines commerciales, alors qu’il est inscrit en lettres d’or dans la loi que votre mission est de garantir « le pluralisme de l’expression des courants de pensée et d’opinion » ? Serait-il possible que vous rejetiez pour la troisième fois la candidature …
Lire la suite

Vous l'ignorez peut-être, mais Scott Fahlman, professeur de la Carnagie Mellon University a fait beaucoup pour les geeks. Depuis 25 ans, grâce à lui, ils ponctuent leurs commentaires, leurs messages MSN ou plus récemment leur blog de signes de ponctuation. « J'ai proposé les signes suivants :-) pour signaler une plaisanterie », explique Scott. « Regardez-le dans sa longueur », clame-t-il aux membres du forum avec lesquels il discutait. Tout était dit, le ver était dans la pomme. « Et voilà qu'un quart de siècle plus tard, Yahoo sponsorise le Smiley Award, une compétition pour étudiant qui met …
Lire la suite

Allez... hop... un jeu qui semble utile, pourquoi pas ?"A chaque minute qui passe, 25 hectares de la forêt mondiale disparaissent ... Avec le site Greenquizz, nous proposons chaque jour une question sur le thème de l'écologie. …
Lire la suite

En voilà une idée qu’elle est bonne. LocalCooling est une petite application qui se propose de surveiller pour vous la consommation de votre ordinateur, et plus particulièrement des composants importants tels que le processeur, la carte graphique, le disque dur ou encore l’écran, grand consommateur de watts. Le logiciel se télécharge depuis cette page, s’installe très facilement puis vous donne ce genre d’indications : Une fois réglé de manière automatique ou manuellement, le logiciel affiche de manière sympathique dans son mode aggrandi le nombre d’arbres sauvés, le nombre de galons de pétrole économisés ou encore le nombre de …
Lire la suite

Le danger des OGM …
Lire la suite

Miivi.com, est un nouveau né dans le domaine de l’hébergement vidéo. Le site, inaccessible depuis peu, permet à quiconque d’uploader ses videos, un peu comme sur Youtube, Dailymotion et consorts. Surprise : le site propose déjà quelques blockbusters en streaming comme « 300 ». Mais il ne faut pas s’y tromper : Miivi a été plus ou moins discrètement monté par MediaDefender, une société anti piratage oeuvrant pour la MPAA et la RIAA. Un simple Whois a levé le pot-aux roses, puisqu’en contacts administratifs et techniques on trouvait info@mediadefender.com. La base Whois a été rapidement changée depuis. …
Lire la suite

Pour la première fois en Europe est organisée une journée dédiée à la protection des données personnelles et de la vie privée. Cet événement qui se tiendra …
Lire la suite